питание конвертера и расходомера возьмите с реле( бензонасоса , или отдельное поставьте) , а питание делителя оставьте со штатной фишки . см
http://forum.pilotpowersupply.com/sh...3&postcount=15 и посмотрите изменится ли ситуация. Если также будет зависать и терять связь - отпишите и попробуйте другой переходник. Также скиньте номиналы вашего делителя для статистики .
для телефонных кабелей , необходимо собрать переходник на мах232
Судя по логам , лямбда нерабочая.