Кодировка сообщений

Здравствуйте!
Я кажется понял почему я не мог зарегистрироваться и нормально написать сообщение - на веб-сервере явно что-то с настройками кодировок, и принудительная установка кодировки 1251 на моей стороне превращает форум в KOI8-R нечитабельный.

Любой русский текст он пережёвывает в KOI8-R. При попытке изменить сообщение - оно снова перекодируется в KOI8-R УЖЕ ИЗ KOI8-R...
Соответственно, Ёлочка при регистрации тоже превратилась в белиберду

У меня Linux с системной локалью UTF-8. Никаких проблем на других сайтах я не встречал.

Сейчас пишу с Windows на соседнем компьютере, однако это жутко неудобно.